Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de priester zal dat vet op het altaar aansteken; doch de borst zal voor Aaron en zijn zonen zijn. |
| WLC | וְהִקְטִ֧יר הַכֹּהֵ֛ן אֶת־הַחֵ֖לֶב הַמִּזְבֵּ֑חָה וְהָיָה֙ הֶֽחָזֶ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃ |
| Trans. | wəhiqəṭîr hakōhēn ’eṯ-haḥēleḇ hammizəbēḥâ wəhāyâ heḥāzeh lə’ahărōn ûləḇānāyw: |
| AC | לא והקטיר הכהן את החלב המזבחה והיה החזה לאהרן ולבניו |
| ASV | And the priest shall burn the fat upon the altar; but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| BE | And the fat is to be burned by the priest on the altar, but the breast is for Aaron and his sons. |
| Darby | And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'. |
| ELB05 | Und der Priester soll das Fett auf dem Altar räuchern, und die Brust soll Aaron und seinen Söhnen gehören. |
| LSG | Le sacrificateur brûlera la graisse sur l'autel, et la poitrine sera pour Aaron et pour ses fils. |
| Sch | Der Priester aber soll das Fett auf dem Altar verbrennen; und der Brustkern fällt Aaron und seinen Söhnen zu. |
| Web | And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'. |
